Osećali biste se bezbednije ako bih večeras spavao van kuće.
Se sentirão mais seguros se dormirem fora da casa.
Da, pa, danas smo više radili sa njim van kuće nego prošle nedelje.
Fizemos mais hoje do que com ele aqui na semana passada.
Ne......i ja sam posmatrao njegovo kretanje samo unutar kuće. možda je mogao da ubija ljude kada je bio van kuće.
só pudemos verificar os interiores dos lares. Os suspeitos não foram vigiados 24 horas por dia. Talvez tenha cometido os crimes fora de casa.
Nekoliko dana kasnije je Džudi zamolila Viki da se nađu nasamo. Da popiju kafu van kuće.
Dias depois, Judy pediu que Vicky a encontrasse em particular, longe da casa, para tomar café.
Sama si ih poslala van kuće.
Você mesmo as mandou para nossa casa.
To nam govori da tražimo ljude van kuće.
Sugere pessoas de fora da casa.
I ti bi bio takav kad bi ti deca bila celu noć van kuće.
Você ficaria igual se seus filhos ficassem fora a noite toda.
Ipak pušiš van kuće, g. Church?
Ainda fumando fora de casa, Sr. Church?
Radićete zajedno da presretnete bilo kakvu komunikaciju unutar i van kuće.
Vocês trabalharão juntos para interceptar comunicações dentro e fora da casa.
Bila sam van kuće pre par minuta.
Eu sai de casa faz alguns minutos.
Ona će znati da sam ga vodila van kuće.
Ela saberá que o tirei de casa.
Postoje različite kategorije obroka van kuće, praznih železničkih stanica, praznih benzinskih pumpi.
Então, existem diferentes categorizações de refeições feitas por aí estações ferroviárias vazias, postos de gasolina vazios.
(Smeh) Ali dobra stvar za srednju decu je to što teže da razviju jače i bogatije odnose van kuće.
(Risos) O lado bom dos filhos do meio é que eles tendem a desenvolver relacionamentos mais profundos e ricos fora de casa.
Kuća, ponovo, zbog raspodeljene procene - komunikacije, postaje centar življenja, ona je centar proizvodnje, učenja, kupovine zdravstvene brige i svih ovih stvari za koje smo mislili da se dešavaju van kuće.
O lar, novamente, devido à computação distribuida -- a comunicação está se tornando o centro da vida, daí ser um centro de produção, aprendizado, compras, saúde e todas estas coisas que nós costumávamos achar que aconteciam fora do lar.
Počeo sam da ostajem van kuće do kasno i slično.
Estava começando a ficar fora até mais tarde, etc.
Manje je verovatno da imate struju i sve aktivnosti koje struja omogućuje i stoga ste više van kuće.
É menos provável que tenha acesso a eletricidade, e a todas as atividades que você poderia fazer em casa, se tivesse eletricidade, então você passa mais tempo fora de casa.
MK: Pa, prvi znak za mene je bio kada je Gebi, još uvek gotovo bez svesti, učinila nešto dok je ležala na odeljenju intenzivne nege, što je činila često kada bismo recimo bili van kuće, u restoranu.
MK: Bem, a primeira coisa, para mim, foi quando Gabby ainda estava quase inconsciente, mas ela fez uma coisa quando estava no leito da UTI que ela costumava fazer quando poderíamos sair para um restaurante.
Ta lekcija je bila lekcija da "Ne privlači pažnju na sebe kako u kući tako i van kuće."
Então a lição era "Não chame atenção para você mesmo nem em casa nem fora dela."
Ja sam prva žena u porodici, i sa očeve, i sa majčine strane koja radi van kuće i koja ima visoko obrazovanje.
Sou a primeira mulher, em ambos os lados da minha família, a trabalhar fora e a receber educação superior.
Van kuće, međutim, stvari su uskoro postale drugačije.
Fora de casa, porém, as coisas logo se mostraram diferentes.
1.2658669948578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se sentirão mais seguros se dormirem fora da casa. 